SPAM, SPAM, SPAM y más SPAM... No se asusten, no les estoy diciendo que si leen este blog se les llenará el correo de Spam, nope nope. Este sitio es completamente seguro ;)
Lo que pasa es que estoy recordando un sketch de los Monty Phyton, un grupo británico de humoristas que se hicieron famosisimos durante los '60 y '70 y cuya genialidad les aconsejo conozcan a través de los capítulos cargados en YouTube. Pues ahí fue donde encontré este sketch en el cual una "camarera" describe todos los platos del menú a unos comensales y todos contienen SPAM.
Como no somos ingleses, les informo que SPAM es la marca de un alimento enlatado a base de carne de cerdo y entonces en la parodia de los Phyton este SPAM termina por tapar al resto de ingredientes, tal y como sucede con los correos no deseados en nuestra bandeja de entrada: ¡los molestos SPAM!.
 |
| Lata de Spam (la verdad no se ve nada apetecible jaja) |
Mejor vean el vídeo y entenderán mejor. Eso sí, se los dejo con subtítulos en español pero recuerden que SPAM no es cerdo sino una marca de un alimento que estuvo muy de moda en esa época, así que para disfrutar mejor del chiste obvien esa parte de la traducción :p
No hay comentarios:
Publicar un comentario